الواجهة الأمامية
دعم عربي أصيل واتجاه من اليمين لليسار
تُعرض المتاجر العربية من اليمين لليسار بشكل أصلي — تنعكس القوائم والنماذج والأيقونات بشكل صحيح، وليس فقط اتجاه النص — مع قوالب عربية أولاً مثل سوق، ومحتوى خاص بكل لغة، وروابط بأحرف عربية، فتُقرأ الصفحة العربية كأنها كُتبت بالعربية لا كتخطيط إنجليزي معكوس.
الواجهة بالعربية
- اتجاه التخطيطمن اليمين لليسار — معكوس
- القالبسوق — عربي أولاً
- رابط الصفحة/ar/الحلول/التجارة-السريعة
الآلية
كيف تعمل الميزة
- 1
اعرض اتجاهاً حقيقياً من اليمين لليسار
ينعكس التخطيط والأيقونات والنماذج بشكل صحيح، وليس فقط اتجاه الفقرة.
- 2
اختر قالباً عربياً أولاً
قالب سوق مبني للعربية والبقالة والمطاعم من الأساس، وليس مُكيّفاً لاحقاً.
- 3
خصّص المحتوى لكل لغة
تحمل الفئات وصفحات المحتوى وحقول المنتجات محتوى عربياً مستقلاً.
- 4
استخدم روابط بأحرف عربية
تستخدم الصفحات العربية روابط بأحرف عربية، لا نقل حرفي، وهو ما يظهر أفضل في نتائج البحث العربية.
الإعدادات
ما يمكنك ضبطه
| الإعداد | التفاصيل |
|---|---|
| تخطيط أصلي من اليمين لليسار | تنعكس القوائم والنماذج والأيقونات بشكل صحيح، لا اتجاه النص فقط. |
| قوالب عربية أولاً | قالب سوق مصمم للعربية والبقالة والمطاعم من البداية. |
| محتوى لكل لغة | تحمل الفئات وصفحات المحتوى وحقول المنتجات محتوى عربياً مستقلاً، لا ترجمة آلية. |
| روابط بأحرف عربية | روابط بأحرف عربية للصفحات العربية بدلاً من النقل الحرفي. |
الأسئلة الشائعة
أسئلة متكررة
هل هذا مختلف عن ميزة تعدد اللغات؟
نعم — تغطي ميزة تعدد اللغات ترجمة المحتوى والإشعارات بشكل عام، بينما تختص هذه الميزة تحديداً بالعرض الحقيقي من اليمين لليسار والتصميم العربي أولاً، وصولاً لروابط الصفحات.
هل تستخدم الصفحات العربية روابط منقولة حرفياً مثل "/al-hulul"؟
لا، تستخدم الصفحات العربية روابط بأحرف عربية حقيقية، تتعامل معها محركات البحث بشكل صحيح وتؤدي أفضل بشكل ملحوظ في نتائج البحث العربية مقارنة بالنقل الحرفي.
هل تدعم كل القوالب العربية بنفس الجودة؟
تُختبر عائلات القوالب الخمس جميعها بالاتجاهين، لكن قالب سوق مصمم عربياً أولاً للبقالة والمطاعم تحديداً، وهو نقطة انطلاق أقوى لمتجر عربي بالدرجة الأولى.
ابدأ باستخدام هذه الميزة اليوم
ابدأ الآن وفعّل هذه الميزة على متجرك خلال دقائق.
بدون بطاقة ائتمان · جاهز خلال يوم · دعم بالعربية والإنجليزية