الواجهة الأمامية
متجر إلكتروني بالعربية والإنجليزية مع دعم الاتجاه من اليمين لليسار
كل متجر يعمل بالعربية والإنجليزية مع تخطيط حقيقي من اليمين لليسار، وليس مجرد انعكاس للتصميم — القوالب ومحتوى الصفحات وقوالب الإشعارات ووسوم اللغة تدعم كلتا اللغتين، بحيث تُقرأ العربية كلغة أصلية لا كترجمة.
yourstore.com
اللغة والاتجاه
- الإنجليزية — يسار لليمينمُفعّل
- العربية — يمين ليسارمُفعّل
- hreflangen / ar / x-default
الآلية
كيف تعمل الميزة
- 1
اختر قالباً
كل قالب مبني بدعم كامل للعربية من نفس مكتبة الأقسام، وليس إضافة لاحقة.
- 2
ترجمة المحتوى
صفحات المحتوى والفئات وحقول المنتجات تحمل ترجمة لكل لغة.
- 3
الانعكاس التلقائي للتخطيط
تنعكس القوائم والنماذج والأيقونات بشكل صحيح، وليس فقط اتجاه النص.
- 4
الإشعار بكلتا اللغتين
تحمل قوالب الرسائل والبريد والإشعارات ترجمة لكل حدث.
الإعدادات
ما يمكنك ضبطه
| الإعداد | التفاصيل |
|---|---|
| وسوم hreflang | وسوم متبادلة للعربية والإنجليزية والافتراضية على كل صفحة لمحركات البحث. |
| ترجمة صفحات المحتوى | الصفحات والسلايدر والقوائم تحمل كل منها سجل ترجمة. |
| ترجمة الإشعارات | قوالب الرسائل والبريد والإشعارات لكل حدث ولكل لغة. |
| قوالب تدعم العربية | كل عائلات القوالب الخمس مُختبرة باتجاهي اليسار واليمين. |
الأسئلة الشائعة
أسئلة متكررة
هل المتجر بالعربية مجرد نسخة معكوسة من الإنجليزية؟
لا. التخطيط والأيقونات والنماذج والقوائم مبنية للعمل باتجاه اليمين لليسار بشكل أصلي، ويُختبر كل قالب بالاتجاهين قبل إطلاقه.
هل يستطيع المتجر العمل بالعربية فقط أو الإنجليزية فقط؟
نعم، يستطيع المتجر العمل بلغة واحدة أو بكلتيهما مع مبدّل لغة — نموذج المحتوى يدعم الحالتين.
هل تُرسل رسائل الإشعارات بالعربية أيضاً؟
نعم، تحمل قوالب الرسائل والبريد والإشعارات ترجمة لكل حدث، فيستلم العميل المتصفح بالعربية إشعارات بالعربية أيضاً.
هل يُغيّر التبديل للعربية طريقة عرض الأرقام والتواريخ أيضاً؟
نعم — يُنسّق إعداد اللغة العربية العملة وتواريخ الطلبات ومواعيد الفترات بالشكل الذي يتوقعه القارئ بالعربية، بدلاً من مجرد عكس أرقام بتنسيق إنجليزي داخل تخطيط معكوس.
ابدأ باستخدام هذه الميزة اليوم
ابدأ الآن وفعّل هذه الميزة على متجرك خلال دقائق.
بدون بطاقة ائتمان · جاهز خلال يوم · دعم بالعربية والإنجليزية